林佳贞点头,然后字正腔圆道:“一坨……鹅……便便。”
林佳贞心说不行啊。
“一坨屎”根本就掌握不了。
淑女怎么能说这么粗鲁的话呢!
顾晓熏柳眉一竖。
道:“那佳贞妹妹有什么更好的翻译吗?”
顾晓熏有点不爽了。
尤其是看到林佳贞和王风各种眼神上的交流。
他们两人,即便嘴巴都没有动。
可还是知道彼此在想什么,要说什么。
这种需要大量时间才能养成的默契,让顾晓熏有些嫉妒。
“这样吧,妹妹。”
“姐姐跟你赌一把……”
顾晓熏话还没说完。
就看到一道灼热的目光投射在自己身上。
林佳贞三步并两步,两步做一步,蹿到了顾晓熏面前。
一把握住后者的手。
激动道:“真的吗,真的要跟我赌吗?”
“鹅……”
突如其来的展开方式,让顾晓熏错愕非常。
一时间,竟有些手足无措。
王风扶额。
得!
全完了!
一场翻译界的赌局很快开始。
LOL国服翻译部新晋实力派顾晓熏。
PK英文专业大二在读“赌王”林佳贞。
两人各自给出自己的翻译。
然后由现场的十位大众评审投票决定输赢。
毫无疑问。
林佳贞给出的翻译惨败。
先不说她这逢赌必输的“衰神”体质。
单单就是翻译,也的确不如顾晓熏。
被打了个10比0。
连王风都是投给了顾晓熏。
“但是!”
王风沙哑着嗓子给出转折。
实在说不出话来。
转而给林佳贞发了微信。
后者看了。
顿时有些得意。
她道:“但是,顾晓熏的翻译也不能采纳。”
“关于这一句,王老师给出的翻译是:”
“黑暗-->>