但这突如其来的一幕。
令阎子陵措手不及。
看着直播间里比赞的手势。
又看了看身旁一脸欣赏的阿姐。
阎子陵如梦初醒，突然警惕起来：
“好你个王风！”
“你这是在讨好我吗？”
“想用这种手段来当我姐夫哥吗？”
“好歹毒的计策哇！”.
152、金钟罩铁布衫！完美契合盲僧W的技能名！土狗和哮天犬的区别！
盲僧李青的QWE三个技能，都有二段。
对于翻译师来说，这就是六个技能.
翻译了一段Q后。
王风开始翻译二段Q。
英文原文Resonating-Strike。
Resonate这个单词是共鸣的意思。
和中文用法一样。
可以指物理意义上的共振回响。
也可以表达情感上的共鸣。
“显然，这里设计师用这个单词来指盲僧的二段Q，是有些巧妙的。”
王风的话，也引起共鸣。
瞎子李青Q中人可以挂印记。
二段Q释放飞向被标记的敌人。
这一过程，不正是“共鸣”吗？
无论是玄幻上，还是声音上。
尤其是想到这是十几年前就被设计出的英雄。
观众们就觉得，英雄联盟这游戏能火这么多年，是有道理的。
震撼间。
王风也写出了自己的翻译。
——回音击！
“一段Q是天音波，二段Q是回音击，都对照上了呀！”
“而且‘回音’这两个字，用的实在太完美了，回音，也正是共鸣，真正的一语双关！”
“666！看的我眼睛都瞪圆了！”
“麻麻问我为什么跪着看直13播！”
“并且朗朗上口，特别好听！”
照例。
王风也写出了台服阎子陵关于盲僧二段Q的翻译。
震惊百里！
“emmm……”
“这个……就有点中二了！确-->>