顾晓熏点头。
“而且‘蓄意’一词，还有种这是瑟提经过深思熟虑后，所给出的会心一击的感觉来。”
王风点首，给予肯定。
随后，又看了几遍腕豪的W技能演示。
暂停之后，道：“再看W的后半段，腕豪将蓄起的豪意值打出，有着一个梯形的伤害范围。”
“加之这是腕豪最为人津津乐道的伤害型技能。”
“我这里用‘轰’来形容这势大力沉的一击，在配以‘拳’收尾。”
绘梨衣眼睛一亮：“那就是蓄意轰拳了！”
蓄意轰拳！
所有人都在默默消化着王风的翻译。
这个翻译，无论是技能的本身描述，还是峡谷里的前后动作。
亦或是，打出后的视觉效果。
都无不贴合，且严丝合缝。
“而且一如既往地霸气！”
“很有腕豪体修的感觉！”
“这个是真的妙！”
“还真是手痒难耐，渴望打架！”
“所有的细节都被王老师拿捏到了！”
“沙场豪情、屈人之威、蓄意轰拳，这三个技能名，都无敌了！并且非常贴合腕豪瑟提的故事和个性！这才叫翻译啊！”
“这技能名也太残忍了，我是腕豪老爹，我现在慌的一批！”
扫了眼感叹的同事们，王风好笑道：“这就残忍了？更残忍还在后面呢！”亿.
121、叹为观止，暴力美学！腕豪的台词和李小龙有联动？
听到王风这话.
第一个慌的是《幕后》的后台。
总导演的助手小吴忙是求救似的把这个消息告诉了燕楚山。
——王风的翻译太暴力了！
——真要被举报了，这直播间恐怕不保！
燕楚山起先也是有些紧张。
匆忙赶来一看。
不禁挑眉，指着屏幕问道：“你管这叫暴力啊？”
“沙场豪情、屈人之威、蓄意轰拳，这哪里暴力了？”
吧唧嘴，细品了一下。
燕楚山道：“王老师很聪明。”
“他的这三个技能翻译，虽然细品都是可怕的打架斗-->>