王风的话说完。
众人又消化了一会。
然后纷纷竖大拇指。
“666666！”
“好精准的翻译！”
“文字被王老师用的出神入化！”
“豪意，豪意值，这就可太帅了！”
“‘豪’这个字，方方面面，是真的适合瑟提！”
“瑟提被动的能量条，不是好感度吗？蓄满就可以跟你贴贴了！”
“哈哈哈，好感度可还行。”
王风笑了笑。
转身写下瑟提的被动技能。
Pit-Grit！
“pit这个词的意思是深坑。”
“这里应该是指瑟提所在的搏击场。”
“grit我们刚刚说过了，豪意。”
“所以将这两者结合起来就是……”
顾晓熏抢答道：“就是搏击豪意！”
王风摇了摇头。
绘梨衣举手道：“搏击场比较直白难听，我觉得可以翻译为战场，战场豪意。”
王风点了点头。
赞许的看了眼绘梨衣。
不愧是严老的外孙女。
有“赌上我外公的名义”的资本！
绘梨衣开心一笑。
被王风认可的感觉，让人飘飘欲仙。
顾晓熏则不满地嘟囔了一下嘴。
本来。
她才是王风唯一的爱徒。
现在又走后门来了个河北绘梨衣。
不开心！
“但是！”
王风转折了一下。
顾晓熏顿时眼睛一亮。
在绘梨衣的讶异中，王风道：“战场豪意，根本不美观。”
“在我国古代行军打仗中，战场一般被称为沙场。”
“‘豪意’我们也需要改一下。”
“我建议改成‘豪情’。”
“沙场豪情！”
王风给出了自己关于腕豪被动技能的翻译。
顾晓熏点了点头：“对！早该想到的，Grit这个单词，也有砂砾的意思，这么简单的‘沙场’，我居然没有想到。”?
弹幕震撼。-->>