看向了格温的Q技能。
此时。
王风也在白板上写出了英文原文。
“Snip-Snip！”
“这是偏向于口语化的技能名，直译就是剪一剪。”
“不过应该不会真的有人这么翻译吧。”
王风说完。
现场观众都将目光转向了右边的阎子陵。
总觉得，这位大条的翻译师，搞不好真能这么翻译。
后者脸上古井无波，淡定地划去在笔记本上写出的作品。
不禁咬了咬牙。
靠北！
自己来之前准备的翻译还真就是“剪一剪”。
“不过倒也要谢谢你。”
“现在我灵感乍现，已经有了一个更好的翻译！”
阎子陵非常得意。
提笔刷刷刷的就写下了自己的答案。
看到阎子陵已经一脸放松的喝水。
台服的观众们都松了一口气。?
“好快的速度！”
“不愧是我们的翻译组组长！”
“感觉他一副志在必得的样子唉！”
“这次应该要赢了！”
“准备给100分！”
很快。
阎子陵率先公布了自己的作品。
“Snip-Snip，我给到的翻译是……”
“快速剪击！”
“我的出发点就是格温释放Q技能的动作。”
“尤其是当叠满五层之后，格温挥舞着手中的剪刀，进行快速的多次攻击。”
“用快速剪击来形容，再为恰当不过了。”
闻言。
现场的观众都是鼓起了掌。
“该说不说，还真行！”
“格温开Q，的确就是快速剪击！”
“这小子真的成长了！”
“有点东西啊，不愧是翻译组之虎！”
“这下王老师应该难以超越了！”
听闻耳畔的夸赞声。
阎子陵顿时有些趾高气昂。
将自己的翻译心路历程说完之后，就淡定的回坐，抱着几分看好戏的心态，将目光放在了王风身上。<-->>