即便是自诩对华夏颇有了解的他们。
也没有搞懂这十个字加一个逗号的含金量。
还是经过公司的几位华裔工作人员，一番用英文梗引经据典，才是让他们搞明白了个大概。
三个人纷纷对视。
神色有些凝重。
“见鬼！”
“居然真的被他浪漫了一下！”
“一字不提冷，却用‘雪’和‘霜’来形容冷，不愧是诞生过大诗人李白的国家。”
“但是……”
“后面还有台词。”
“你们的默契，或者说好运，还会持续下去吗？”
“这是个问题。”
……
《幕后》主直播间。
主持人冰冰操控屏幕。
还是《当初我们两分别》这首诗的英文原版。
冰冰画了一个红圈。
圈出了四句。
显然。
这里也是黎明锐雯和黑夜亚索的台词。
“They-know-not-I-knew-thee，”
“who-knew-thee-too-well”
“Long，Long-shall-I-rue-thee”
“Too-deeply-to-tell。”
于华和莫颜两位老师交换了一下眼色。
再度起身。
于华：“还是由我们两个老家伙，来先给年轻人们打个样。”
说着，于华捏着喉结处，还煞有其事吊了吊嗓子。
随即，他深情道：“别人都不知道我了解你，我太了解你了。”
莫颜结了个“诺基亚”的手印，非常有感情的道：“我因你而懊悔，太久太久……”
“太深太深，无法言喻~”
“好！”冰冰鼓掌。
弹幕里也都是黄豆脸拍手的表情。
随即目光都放在翻译部。
期待了起来。
王风举着水杯，没有着急。
因为这两句，是锐雯先手的台词。
让阎子渔先翻。
“没事。”
看着有些紧张的后者-->>