示意不要答应。
——拿自己最好的翻译作品，让别人来重翻？
——你咋不重翻王老师的永恩台词和技能名呢？
“好。”
“刚好还没有想到下一个重制英雄，就你说的这个慨影吧。”
听到王风答应。
阎子陵顿时兴奋。
不一会儿。
慨影的资料就被打印了出来。
阎子陵自告奋勇站在白板前。
事不宜迟，直接将凯影的Q技能美服原名写了出来。
Reaping-Slash！
阎子陵道：“今天我们就比慨影的死QWER四个技能翻译。”
“这就是Q技能原文，你来翻翻看。”
王风端详了起来。
阎子陵又补充道：“reap这个单词，有收割、收获的意思，而slash有切口砍痕、斜面斜杠的意思，要是我来翻的话……”
“我会给到收割一斩！”
听到这里，顾晓熏忍不住道：“你好贱啊！”
说就说嘛。
你还自己翻译了一个。
又帮王老师给排除了一个“正确答案”。
留给王老师的翻译已经不多了。
“嗨嗨。”阎子陵抱拳，有些鸡贼的笑了笑。
内心相当得意。
虽然被这位黑丝大长腿给白眼了一顿。
但一想到马上就能看到王风吃瘪的模样，阎子陵就憧憬了起来。
王风没有着急。
认真地看起了慨影这个英雄的背景故事。
所有人都没有打扰他。
连弹幕的刷动频率都少了很多。
好几分钟后。
阎子渔细软的声音响起：
“我知道，你的翻译都是从背景故事里找寻第一手的灵感。”
“但是……”
“关于慨影这个英雄，我也研究了很长时间的背景故事。”
“你看的，我也看过了。”
王风合上打印好的慨影背景故事，抬头笑道：“所以关于这个英雄的翻译，你是取材于哪部老电影？”
“鹅……”