招式一模一样。
亚索的技能翻译老师将其翻译成“旋风烈斩”，那王风就沿用了。
不然都是素马长老的弟子。
搞出两种不同的风。
这说不过去！
“来看W吧！”
王风提高了嗓音。
让还在感叹“错”字巧妙之处的翻译部众人缓过神来。
“亚索的W是风墙，自然和永恩没有联系了，我们单看永恩的就好了。”
王风道：“Spirit-Cleave，直译过来，就是精神之劈，心灵之劈。”
“但显然，太过于土气了。”
“配不上我们错玉切的美。”
顾晓熏等人都点头。
错玉切这个技能名，实在是太好听了。
粗暴锋利之中，还有着不切实际的优雅。
有错玉切的珠玉在前。
那么后续永恩的其他技能，众人都觉得要差点意思了。
“永恩的W是有一个很明显劈斩动作，但又不是亚索的E踏前斩。”
“之前我们有同事，提到了一个‘洌’字，这里我们可以用到。303”
闻言，那位同事忙是骄傲的抬起头。
得意地看看四周众人，嬉皮笑脸。
耀武扬威！
仿佛在说——
看看！
这就是我！
我的提议得到了王老师的采纳！
除了顾晓熏，我们部门还有谁有此殊荣？
“看到这个字，我们很容易能联想到‘凛冽’。”
“进而变能想到‘神情一凛’这个词语来，这和永恩W技能的描述非常相似。”
“再结合Spirit这个词，所以我给到的翻译是‘凛神斩’！”
王风说完，翻译部众人都竖大拇指。
然后朝那位员工发出哈哈大笑的声音。
洌虽然是你想的。
但王老师根本没有使用啊！
这可太尴尬了。
“凛神斩，这也太狂了！”
“永恩的强大可见一斑！”
“听起来就比亚索的踏前斩狠啊！”
“太帅了这翻译！而-->>