“甚至‘凛’字所蕴含的严肃持重，与亚索‘塔前斩’所体现的矫健轻捷隐隐地相映成趣。”
“666！楼上是专业的啊！”
“现在王师傅是直播间是不得了了，都是高手！”
“国服最有文化的直播间！”.
53、封尘绝念斩！王风的翻译，让小虎在比赛里秒锁永恩！
随后的是永恩的E技能。
Soul-Unbound！
直译是“灵魂释放”.
和在峡谷里的表现可谓是非常贴切了。
王风的翻译是“破障之锋”。
“这里的‘障’，指的就是永恩被亚索杀死，却又并未彻底死去，在精神领域，所遇到的一系列劫难，包括他生前的那些执念。”
“所以‘破障’，就是指永恩勘破了此前身上的一些执念，看清了几分世界的本源，他的心态发生了转变。”
王风解释道。
“而亚索的风墙，技能名是‘风之障壁’，与永恩的‘破障之锋’，就彼此形成了一种巧妙的对称之美！”
“同时，‘锋’也和‘风’同音，则更显得兄弟二人关系不菲。”
湾湾。
听完王风的解说。
阎子渔默默点了点头。
这个“破锋之障”的翻译，虽然在读法上，不是很好听。
但是在“贴脸”上，却是到目前为止，永恩最好的技能翻译。
除了之字外，其余三个字都代表着极为厚重的意向。
将永恩的从死亡到复活这段时间，全部给概括了进去。
而一个“破”字，则暗示了这一切的结果。
这样地翻译，不可谓不精彩！
能做到如此透彻。
王风的实力，再一次让阎子渔刮目相看。
……
王风解了个手。
回来时，摆在他面前的就是永恩的最后一个技能翻译。
R技能！
“美服原文是Fate-Sealed，直译过来是尘封的命运一类的话，显然不适用。”
“我们不妨先看下亚索的大招。”>