“三家姓奴，是这样的！”
“感觉配音老师要下功夫了，吕布基于皇子，要更加霸道，以及那种刚愎自用的感觉！”
“……等等，三家什么？”
弹幕人都傻了。
有人在开车！
并且已经掌握了证据！
此时。
中午吃了顿导演燕楚山安排的工作餐后，章光北也重新坐回了《幕后》的主直播间。
在冰冰的安排下。
直奔主题。
扫榜天榜第一翻译王风的直播间。
“果然是一表人才！”
章光北夸赞道，听了一会又是道：“这就是你们说的，在这款游戏中，有吕布的……皮肤。”
冰冰点头。
为了解释什么是“皮肤”，中午吃饭的时候，她可是没少说话。
章光北点了点头。
虽然还是不太懂。
但作为老艺术家，见多识广，他立即就组织好了语言：“我觉得既然是吕布，观众们所耳熟能详的一定是小说《三国演义》的形象和故事。”
“小说中，围绕吕布的设定，我觉得翻译时，想要让观众们喜闻乐见，无非三个要素。”
“方天画戟！”
“赤兔！”
“貂蝉！”
主直播间的观众都点头。
“对，是这样的！”
“总结的太到位了！”
“云飞兄很懂啊！”
“无论谁在翻译吕布，我358团一定帮帮场子！”
“再加一个义父就更好了！”
翻译部里。363
王风似乎也听到了章光北的总结。
下一句，给到了“赤兔”这一元素。
——能给本将军把赤兔牵来吗？
随后。
又是关于“貂蝉”的一句。
——尔等把貂蝉藏于何处？
至此。
章光北所提到的三个要素点，王风全部都集齐了。
弹幕里都是赞叹声。
“是吕布能说出来的话无疑了！”
“王老师一看就是老三国迷了！”
<-->>