“好好好!”
“这个可以有!”
“德玛西亚的明天很美好啊!”
“诸葛丞相直呼内行!”
“德邦《出师表》是吧?”
“太有力了这些台词!”
自然,王风的表演还没有结束. ...
Demacia,Now-and-forever.
——德玛西亚,与世长存!
Today-is-a-good-day-to-die!
——视死如归,就在今天!
We-shall-rest-when-we-are-dead!
——战斗之心,至死方休!
一连串的四字词语,让观众们直呼过瘾。
而且在这样高强度的“轮番轰炸”中,却丝毫没有感觉疲劳。
一个个都是神采奕奕。
“太帅了!”
“这皇子的形象挠一下就上来了!”
“每一个都是丝滑且细节拉满的翻译啊!”
“单拎出来任何一个,都是极品!”
“而且速度这么快,太强了!”
“火力全开要去吃午饭的王老师,太可怕了!”
“哈哈哈哈!”
兼顾如此速度和效率。
令隔壁见多识广的孙叶也惊呆了。
“他,他这么干翻译的?”
因为工作。
孙叶也经常接触翻译。
那些人,虽然也有厉害的。
但一部译制电影,一个多人团队,起码要“软磨硬泡”一个来月。
但在王风这里。
他短短一个小时不到,就把皇子这么多条台词都给搞定了!
而且。
质量都非常恐怖!
那些四字词语,不一不是对语言凝练的集大成者!
可王风就跟吹泡泡一样,咕叽咕叽4.5冒个不停。
这太夸张了!
一旁的李幼清也笑着摇了摇头。
虽然早有心理准备。
但也是赞叹不断。
难怪运营总监陈默,一直死皮赖脸跟着-->>