· ···求鲜花···· ·····
但只要有一个人，在无意中看到“撞击”二字后，体会到了翻译者的用心后，那都是值得的！
但行好事，莫问前程。
“果然在现场，能看到听到不同的东西。”
绘梨衣一边记录，一边感叹。
王风的声音接着响起。
“Dragon翻译成猛龙，也不够细腻。”
“猛，勇猛，在一个帝国中，可以用来形容盖伦这样的将士，也可以形容赵信这样的贴身大管家，但嘉文四世是皇储！”
“老国王死后，他就是德玛西亚的主人！”
“古装剧里，总不会有人说，皇上，您真猛吧？”
在一片嬉笑声中，王风喝了口茶叶水，道：
“所以不能叫猛龙，而应该叫巨龙！”
“皇子的Q技能，我的翻译是，巨龙撞击！”
翻译部里，都是掌声。
在王风的分析之下。
皇子的这一技能翻译，由浅入深，每个人都听懂了。
“好好好！”
“细的没边了！”
“巨龙撞击，有点帅啊！”
“大司马狂喜，以后不解释连招，又有技能名可以报了！”
“就是那个按出任务管理器的不解释连招吗？”
……
在电脑屏幕前。
严实秋欣慰的点了点头。
重译的理由非常充分！
给出的翻译也相当精彩！
自己这罐茶叶没白送！
绘梨衣去定然能收获很多！
尤其是这种“抠字眼”的精神，作为的一名文化工作者，是一定要学会的！
老爷子也喝了口热水。
然后坐在椅子上徜徉了起来。
... ... ...
他现在看王风是怎么看怎么顺眼。
他认为，王风最大的黑点，就是和自己非亲非故。
要是自己人就好了啊！
严实秋感叹间。
看到给绘梨衣抛眼神耍帅的王风。>