弹幕都是哈哈大笑。
“66666!”
“笑死我了!”
“当初我看到这个技能名,就觉得不对劲。”
“好客艾欧尼亚欢迎您!”
“黄部长这什么地狱级别翻译!”
“刀妹:老娘真想一刀砍了你!”
叹了口气,王风道:“在翻译刀妹被动的时候,我们可以想一下之前21-0-9时代的天赋。”
王风说到21-0-9,一下子就炸出了很多老玩家。
21-0-9不是指战绩KDA。
而是指天赋的一种点法。
当然。
在现在基石符文+神话装备的版本,这些都是时代的眼泪了。
给了些时间给老玩家们忆往昔峥嵘岁月稠。
王风才是接着道:“其中有一款天赋叫做Fervor-of-battle。”
“也就是战争热诚。”
“为什么当时能想到把Fervor翻译成热诚,这里想不到呢?”
黄部长一拍后脑勺。
“对啊!”
“你瞧我这脑袋!”
王风道:“摸错位置了,你的脑袋在脚后跟。”
弹幕:
“哈哈哈!”
“经典脚后跟!”
“他怼人一直可以的!”
“每日《潜伏》!”
“刀妹的被动和战争热诚还真是像啊!”
“唉,好怀念战争热诚啊!”
“不是怀念这个天赋,而是怀念我们的青春啊!”
确定了刀妹被动叫做艾欧尼亚热诚后。
王风写下了刀妹的Q技能。
Bladesurge!
随后又擦了。
作为刀妹的核心表现技能。
即便重做,这个技能也是几乎没有动刀的。
新版刀妹沿用了老版刀妹的Q。
都叫利刃冲击。
“道歉!”黄部长喊道。
王风笑道:“先存着,W不说你了好吧。”
王风带着笑意。
写下了刀妹W技能的英文名。
-->>