“行吧行吧，这一轮就让你赢好吧！”
没有吝啬，观众们纷纷鼓掌。
虽然有拾人牙慧的嫌疑。
但不得不说。
引针爆射，的确是一个信达雅的好翻译！
此时。
阎子陵介绍完毕。
王风也起身。
公布自己的翻译。
他站在白板前。
在阎子陵写下“引针爆射”中，圈出了“爆”这个字，然后画了几个圈圈。
这是语文中的删除号。
王风道：“我的翻译是……”
“引针簇射！”亿.
106、我的剑刃愿为您效劳！0比5阎子陵尽显风采，5比0王风难掩颓势！
起先，观众们还在看王风画出删除号。
有种梦回小学时候写语文作业的感觉。
但下一秒。
看到王风给出自己的翻译，一下子所有人都愣住了。
“引针簇射？？？”
“我靠！这个‘簇’用的好啊！”.
“格温的三段大招，射出来的针，不就是一簇一簇的吗？”
“牛批啊！好精准夸张的比喻！”
“这不是在阎子陵的基础上，把他给爆杀了？”
王风扶着白板。
展示了自己的笔记本。
然后道：“关于格温R技能的翻译，我和这位阎老师，的确是想到了一块去。”
“我们都没有采用设计师的原文翻译。”
“而更多的是聚焦在格温大招的峡谷效果以及格温的背景人设。”
“‘引针’，来自于我之前翻译凯南大招万雷天牢引的灵感，以及‘穿针引线’这个成语。”
“而我和阎老师的不同之处在于。”
“他是‘爆射’，我是‘簇射’。”
“孰好孰差，相信大家应当一目了然了。”
王风一个漂亮的耸肩。
话语留白，没有继续往下说了。
……
湾湾。
阎子渔激动地蹦跳了起来。
其实阎子陵关于格温-->>