还是被狠狠地震惊到了!
这五个字……
绝到所有人头皮发麻!
弹幕此刻.
早已排山倒海。
“666666!”
“美到哭!”
“而且还很帅!”
“这简直是绝绝子他妈带绝绝子吃炫迈,绝到停不下来!”
“中文的最高等级应用!”
“封神!再一次的封神!”
“五字,永远的神!”
震惊、兴奋、喜悦不断散播。
让王风的直播间热度在这个平凡的周一上午,疯狂蔓延上升。
翻译部里。
顾晓熏留下了激动了泪花。
“太好了!”
“真的太好了!”
“慈悲、渡魂、落,这三个字词,每一个都极为贴脸慎!”
“将他们组建在一起,更是产生了世界上最恐怖的化学反应!”
顾晓熏的嗓子有点哑。
为了更好的分析,她甚至还抽空喝了口水。
然后原地跳了一下,激动道:“‘慈悲’代表着慎大招的性质,给队友套盾,保护队友。”
“也与慎背景里的性格相对应。”
“而且这个词就很柔软温柔,有点像均衡教派在符文之地中的定位。”
“渡魂一词,同样是符合慎的背景故事,三忍的工作就是如此。”
“至于落这个字,第一眼就能让人想到慎开大后的画面,真的就像是从天而降,落在队友身边。”
“而且用在这个五字技能翻译的收尾,真的让整句,都提升了一个层次的韵味!”
“我愿意称之为最好的翻译!”
顾晓熏说完。
翻译部里响起了经久不息的掌声。
……
小日子。
日服的玩家们彻底破防。
“怎么可以翻译的这么好!”
“啊!不要啊!一定是假的,对不对?”
“投票!快点投票!我现在就要‘慈悲渡魂落’出现在我的电脑里!”
“华夏服的玩家们也太幸福了吧!好羡慕的说!”
“-->>