这是同事们最有用的一集。
相对来说，阿卡丽的台词还是较为简单的。
甚至很多之前黄部长翻译的也能用。
一句又一句的台词被翻译了出来。
——杀戮本身不重要，重要的是谁要死呢！
——魔法是不错，但刀子更好用
——从今往后，谁都别跟我指手画脚！
——说教够多了！
——人终有一死，我只是催一催！
看到这里，弹幕没忍住。
“催逝员是吧？”
“不愧是刺客英雄，台词全是打打杀杀！”
“我丽可是专业杀手！”
“喜欢这些台词，说教够多了，就是要这种直来直去！”
一下午的时间匆匆过去。
阿卡丽台词不少，加上新晋拳头新女儿的身份，带台词的皮肤也有不少。
以至于花了一大帮人一下午的时间。
下班之前。
还有最后一句。
Deftly-i-travel-swifttly-you-die。
黄部长的翻译是“我敏捷的穿行，你迅速的死去”。
“不好不好。”
“没有牌面。”
王风喃喃自语。
随即给到了自己的翻译。
——我闪转腾挪，你转瞬即逝！
“哇！”
“这个好！”
“哈哈哈，能看出来，阿卡丽的台词把王老师憋狠了，这最后一句了，赶紧来个大的！”
“这句够帅！把阿卡丽的人设和峡谷特性都包含在内了！”
“就有那种绕着你蹿两下，然后你就死了的画面感！”
“别说了，ADC玩家拳头已经握紧了！”
……
晚上九点。
英雄联盟国服客户端再度更新。
这次不算快。
因为一口气把劫和阿卡丽两位忍者英雄的重译，都给上线了。
更新之后，立即的。
无数玩家都涌入峡谷开始体验。
战队基地。
看着队友们-->>