《痛,太痛了!王师傅不为人知的脆弱一面!》
《永失吾爱,举目破败!万字拆解王风翻译背后所隐藏的爱情故事!》
“这都什么呀!”
林佳贞看晕了都。
即便再不相信。
此刻也有些动摇了。
虽然自己是和她最熟的人。
但……
对于王风的过去。
林佳贞扪心自问,她也不太清楚。
难不成……
真有那么一段不愿提及的伤疤往事?
林佳贞点开王风直播间。
然后悄悄戴上了耳机。
想从中寻找到一些蛛丝马迹。
……
“my-forces-scour-the-world-nothing-will-escape~〃 !”
无视翻译部同事的异样眼光。
王风自顾翻译。
擦去上一句,写下了新的台词。
看着这句台词,顾晓熏小声翻译道:“我的军队扫荡世界,没有人能逃脱!”
刚刚念完。
王风已经说出了自己的翻译。
“我将荼毒世间!”
“一切都将难逃厄运!”
顾晓熏哆嗦了一下。
看着王风凶狠的眼神。
下意识地抚了抚双臂。
这台词,这语气,好恐惧~
联系上下文来看,王老师这是越翻越气,越想越恼。
要黑化了!
直播间里,同样弹幕刷屏。
“好狠!”
“请分析‘荼毒’一词在这里的用处(8分)。”
“王老师这是发狠了!”
“他越是凶狠,就证明当年被伤的很深!”
“麻了个巴子!这女人得是坏成什么样啊,把我的王老师折磨着这样了!”
“王老师:我要创造一个没有她的世界!”
“坏女人!被我们找到的话,指定没你好果汁吃!”
王风将手里的记号笔丢在桌子上。
留了一句“上个园”,就推门走了出去。
留翻译-->>