莫颜也抓抓头。
“就是就是。”
“就好比我们把《将进酒》拿给老外看，不仅让他们翻译，还要问他们怎么理解。”
“这不扯犊子嘛！”
听闻两位老师的“赛前点评”。
主直播间的观众们都忍不住了。
“哈哈哈！”
“一如既往地真实！”
“拳头的那些设计师这波是真发狠了，摆明了是要上压力啊！”
“希望王老师和阎大姐加油吧。”
“放手一搏，搏至无憾！”
在台服的LOL电视台中。
也同样讨论颇多。
“不是比赛吗？”
“这下是合作打鹰酱了！”
“阎老师加油啊！一定要比那个王风翻译的出色！”
“相信阎老师！阎老师是我们台服的骄傲，我的骄傲！”
“这个王风好大的架子，别人都在加班加点看台词原文，他可倒好，还睡了一觉，一会准要丢人！”
“可千万别拖阎老师的后退啊！”
……
首都时间下午两点。
黎明锐雯与黑夜亚索的台词翻译工作正式开始了！
《幕后》主直播间里，冰冰道：“我们首先为观众们普及一下。”
“在这款叫《英雄联盟》的游戏中。”
“皮肤的意思就是一位英雄角色的另一种形象。”
“而很多皮肤，甚至还享有自己的平行世界背景故事。”
“我们现在看到的黎明锐雯与黑夜亚索，他们的故事就是发生在一个全新的平行时空。”
“甚至，与今天上午王风王老师所翻译的神王诺手，享有同一个故事线。”
接下来。
就着企鹅那边给到的VCR。
主持人冰冰浅谈提及了一下背景故事。
简单来说。
在这个世界，黎明锐雯代表着秩序，黑夜亚索代表着混沌。
在光明与黑暗这一老生常谈的对立基调下。
锐雯和亚索相爱相杀。
最终的结果是双双陨落。
秩序和混沌的力量洒落大地。
-->>