“那么，你爱海黛！”基督山伯爵抑制不住激动的情绪问道，散落的黑色头发随身体一起颤动，这位永远保持高贵优雅的男人这时看起来竟然有些狼狈。
瓦朗蒂娜眼睛含着泪水哽咽回答：“是的！我一心一意地爱她。”
“听着，瓦朗蒂娜，”伯爵语气低沉说：“我想求你做件事。”
“如果我能有这样的殊荣。”
“你刚才称呼海黛为姐姐，让她真的做你的姐姐吧，瓦朗蒂娜，把你对我的全部感激都给她，请和莫雷尔好好保护她。”伯爵的脸色发苦，嘴唇嗫嚅许久才道：“从此以后，她在这个世界上就只是孤苦一人。”
“孤苦伶仃的一个人。”伯爵身后平静悦耳的声音复述说，又带着少少的疑问：“为什么？”
基督山伯爵僵直身体转过身去，海黛冷峻不动地站在那儿，带着一种惊讶奇怪的表情望着伯爵，明媚的脸庞变得苍白，如同听到一个无法接受的噩耗。
伯爵极力忍耐着，英俊的脸庞一如以往平淡，他想要伸手抚慰眼前的姑娘又迟疑放下，声音嘶哑道：“因为从明天开始你就自由了，可以在社会上取得你应有的地位，你是位公主。你是一位王子的女儿！我要把你父亲的财富和名誉全部归还于你。”
海黛的脸色更惨白，她把两只洁白的手举向天空，伸向比她高大多了的伯爵似乎渴求拥抱，含着泪用嘶哑的声音喊道：“那么您要离开我了，大人？”
姑娘竭嘶底里的呼喊令伯爵内心颤抖，想到以后的生活他又觉得必须狠下心来，仿佛也是为了说服自己大声道：“海黛！你还年轻，你很美，你本应该享受人生最美好的年华，忘掉我的名字，去追求幸福的生活吧！这是你本应该有的权利！”
“很好。”海黛低着头令旁人无法看到她的脸色：“我应该服从主人的命令，我将忘掉你的名字，忘记你的容貌！忘记和你所有的过往！一个人去过幸福的生活。”
她向后退一步，准备离去。
“哦，天呀！”瓦朗蒂娜喊道，她这时已靠在倒在地下的莫雷尔身旁，让他的头靠在自己的肩上，她忍不住劝说伯爵：“您难道看不见她的脸色是多么的苍白吗？你看不见她有多么痛苦吗？”
海黛露出一种令人心碎的表情却又有些倔强讽刺道：“我的妹妹，你为什么希望他明白我的痛苦呢？他是我的主人，而我是他-->>