宣发团队负责人,也是《幕后》的参赛选手崔成海,直接空降到了天榜第一的位置。
《我不是药神》,即将在全世界多个地区上映。
崔成海以及他的团队,就是负责宣传的。
直播中。
崔成海不断忙活。
观众们也看的过瘾。
甚至在弹幕上讨论起了剧情来。
相较于隐晦的文化。
还是影视剧这样的主流娱乐方式,来的更为直接。
……
夕阳西下。
城市的晚高峰,即将来临。
王风和翻译部的工作也只差最后一句了。
众人都期待了起来。
按照以往经验。
每天最后一句。
那都是“孤篇盖全唐”级别的精髓!
众人看去。
王风站在白板前,将此前写的台词和翻译,都擦的干干净净。
然后,写下这最后一句台词的英文原文。
“Lamb:Never-one……”
“Wolf:without-the-other”
光是看到这一句。
翻译部里的众人脸都黑了。
果然!
果然是这一句!
老员工们又想起了当年千珏上线,他们被这一句支配的恐惧。
真的是十个人坐在一桌,想了一晚上,抽了五包烟也没盘出个所以然来。
“这句就是千珏翻译皇冠上最璀璨的明珠啊!”顾晓熏喃喃道。
她记得。
来入职翻译部的时候。
黄部长给的就是翻译这句的考题。
顾310晓熏自认为翻译的不太好,因为实在太难了。
这句对白式台词,只有五个单词。
但却是千珏最重要的台词!
因为玩家在选择这个英雄时,播放的就是这一句。
对千珏、对翻译组、对配音部的所有第一印象,都集中在这句语音上。
“羊灵:永远不会自己一个人。”
“狼灵:也不会有另一个。”
就是这样-->>