光是听到这个读音。
就宛如晨钟暮鼓。
让人心脾为之一沁。
非常清爽清脆的一种感觉。
再看王风用“画笔”在电脑屏幕上写下的两个字。
“十”加“一”是为“千”。
“王”加“玉”是为“珏”。
黄部长一把年纪了，看的偷偷用王风桌子上抽纸抹眼泪。
他的双手和目光，都有种无从安放的感觉。
不知道放在哪里。
一时间有些手足无措。
也不知是该笑还是哭。
直播间里，已然沸腾。
“！！！！”
“神仙翻译！”
“千珏！真绝了！”
“主要是这理由太完美了！”
“王老师分析出‘千珏’这两个字的过程，从将信将疑，到恍然大悟，看的太爽了！”
“我们华夏文化真是博大精深啊！”
“虽然这个名字音译和意译都不好处理，但是王老师还是硬生生地找到了破局之法！”
“画出太极图拆分的时候，鸡皮疙瘩看的都起来了！”
“国服翻译，我只服王风！”
……
湾湾。
阎子渔此刻，蹭的一声就从椅子上坐了起来。
再也无法淡定了。
没错。
国服所用的“永恒猎手镜爪”就是她的翻译作品。
当年，阎子渔在拿到这个英雄的资料时，也是一头雾水。
根本无从下手。
而且，也没有多少案例可以参考。
她足足花费了三天时间，才给出了“永恒猎手镜爪”这个答案。
不仅在台服大“三零七”受欢迎。
也被引进到了大陆国服。
可以说。
阎子渔对于这样的作品，本身还是非常满意的。
但……
也正是因为自己处在这一行，她更是知道，自己的翻译并不完美。
总是有哪里还没有做好的样子。
此刻。
看到王风给到的“千珏”翻译，阎子渔震惊之余，靠在-->>