“王老师，你太厉害了！”
顾晓熏兴奋到原地蹦了一下。
她甚至觉得，有生之年，能看到这样精彩贴脸的翻译，就是莫大的幸运。
直播间里，已然炸锅。
“**！”
“好工整啊！”
“这简直就是绝绝子他妈带绝绝子在太空电梯玩倒立，绝到逆天！”
“我服了！彻底的服了！”
“师傅，你是做什么工作的！”
“在这句面前，黄部长的翻译还真就是一坨屎！”
“屎都不如！是草履虫！”
“这八个字看的我都想哭，我的本命亚索啊！”
“单单是看了眼翻译，就觉得好想去玩一把亚索，在峡谷里肆意驰骋！”
“然后0-21-0亮狗牌是吧？”
王风随意一笑，坐在电脑前。
继续开始翻译亚索的台词。
美服原台词：
Death-is-like-the-wind;always-by-my-side
王风翻译：
死亡如风，常伴吾身！
“窝草！”
王风的身后，围的都是工作室的人员。
此刻，一声声“窝草”传来。
依旧是逼格满满的四字词语。
“风”、“死亡”、“常伴”，这三个字词，贴脸的不像话。
既贴切了亚索的技能属性。
也完美契合了亚索在国服中的最大特点。
——爱死！
美服原台词：
No-one-is-promised-tomorrow
王风翻译：
明日安在，无人能允！
美服原台词：
Follow-the-wind，but-watch-your-back
王风翻译：
且随疾风前行，身后亦须留心！
“！！！！”
“这句封神了！”
“我滴妈！看的我头皮发麻！”
“我都不敢想，要是亚索是这样的台词，玩起来该有多爽！”
-->>