无一不透露着亚托克斯的凶狠、残酷。
以及那黑暗中的无边无际的绝望!
“好好好!”
“联盟第一狂妄!”
“已经能想到配音演员在配音时,在录音棚里嘶吼的声音了!”
“听完了剑魔的故事,感觉这每一句台词,都是那么的合理!在王老师的翻译下,都是剑魔绝望开出的花!”
“窝草,你们真有才!反正本人没文化,一句牛批走天下!”
……
魔都。
在录音棚中。
亚托克斯的配音演员郭易风和工作人员,看着王风一句又一句的台词翻译。
本来。
在讲述剑魔背景故事中时,王风就已经穿插了不少台词翻译。
那些已经够好够疯狂了。
想不到。
台词翻译拉开大幕后。
后面的全是重量级。
那一句“你觉得你能杀死我?!”
郭易风认为,此句绝不简单。
长的台词,是气息和节奏的把握。
而短句的台词,配合剑魔的经历,是真的要用嚎叫着来配了。
不!
也不是嚎叫!
而是呕!
呕出这些撕心裂肺的声音!
郭易风不再看王风的直播。
戴上耳机。
手中是已经收到了一些台词。
知道这位话痨英雄配音。
一定是个大工程。
所以他直接就选择开工了!
剑魔的重译工作。
翻译和配音,同一时间进行了起来。
或许是在巨剑中被憋了千年。
又或许是设计师有意要“拷打”一下各大服务器的配音演员。
剑魔的台词真的太多太多了!
他和几十位英雄都有彩蛋语音。
第一次看到要有台词。
击杀后,还会有语音。
即便是原先国服的剑魔台词。
将其单拎出来。
剪辑出纯享版。
也有-->>