除了一些家喻户晓的网络、手机游戏作品外,其中最为人津津乐道的就是,他是《樱桃小丸子》中旁白的配音。
别问。
问就是承包童年。
王风放心了。
可以大胆施展拳脚了。
“但是我觉得还是比不过子安武人老师吧。”绘梨衣划了口米饭,小声道。
“论作品和人气,的确比不上。”
王风承认道:“但就瑟提来说,把人物光环拿开,未必会差。”
“再说了,还有我的台词翻译呢。”
“这也是加分点哦。”
绘梨衣重重地点头。
她无条件相信王风的翻译。
简单午休之后。
腕豪瑟提的台词翻译工作开始了。
当然,瑟提也有自带语音的皮肤。
比如,被强行加入生肖年限的王国机神。
以及神龙尊者系列皮肤。
当然。
这些都很简单。
王风随意差使几个人,他们就可以很轻松的完成了。
首先。
还是选用瑟提时的语音。
美服原文Im-undisputed.
“undisputed是无可争议的意思。”
“当然,直接翻译成‘我无可争议’是非常蠢的翻译。”
“简单润色一下。”
王风说完。
也不管尴尬咳嗽的黄部长。
想了一下,然后给出了自己的翻译. ...
——那必须是我了!
“窝草!”
“好帅!”
“一如既往地狂妄啊!”
“这选人的时候锁下腕豪,冒出这一句话,直接就燃起来了啊!”
“本来瑟提的配音就很有气势,再加上王老师的台词,我都不敢想这玩起来有多爽!”
“我们有最好的配音演员,现在加上王老师的翻译,真无敌了!”
“众所周知,国服最C的人,都是幕后!”
很快。
王风的下一句来了。<-->>