因为小敢的一条微博。
刀妹的台词翻译,几乎是在万众瞩目之间,露出了冰山一角。
“艾欧尼亚昂扬不灭”这八字台词,几乎是坐火箭一般,就冲上了热搜榜单。
讨论之人,宛如过江之鲫。
“66666!”
“这台词翻译的也太酷了!”
“不愧是王老师啊,随便一出手,就是巅峰的存在!”
“难怪小敢小姐姐要发微博说太难,这八个字要想配出那个味道来,不下点功夫来,还真够呛!”
“我去!已经开始期待王老师的刀妹台词重译了,一定都非常精彩!”
“这样一位领袖英雄,刀妹的台词肯定别有一番风味!”
当然。
也不止国服。
当一360句“艾欧尼亚昂扬不灭”不胫而走时,其他赛区《幕后》的观众也都注意到了。
纷纷报以憧憬。
只希望下午快点到来。
已经迫不及待了。
不过一些欧服和美服的观众,在社交媒体上看到了这一切,倒是有些不屑一顾。
“华夏的台词和配音,应该都配不出来那个味道吧!”
“我猜他们应该还没有搞懂刀妹的意志!”
“文明古国我们可以承认,但论战斗的话,我不觉得他们可以!”
“恐怕这一次,又是他们那帮人自己自嗨了!”
论坛里,也有不少华夏人或者是华裔。
但是他们没有第一时间去否决。
几百年的有色眼镜,自然不会一招半式就能轻易摘去。
他们期待着王风的翻译。
手指也放在了键盘上。
子弹上镗,剑已出鞘。
只能王风的一声翻译,他们就会在外网上舌战群儒。
这个午后,自然焦灼。
中文互联网上,节奏四起。
看似只是一位游戏中的角色人物,但是刀妹的台词,此刻已经被赋予了太多的含义。
所以人都在等待着王风的出现。
终于……
下午一点。
王风准时午睡完毕-->>