——我死在怪物出生的地方
“我去！好强的怨念！”
“太惨了！也太狠了！”
“这句绝啊！”
“派克不容易啊！感觉他的台词，被王老师翻译的有些宿命论的感觉！”
“我记得和卡莎一样，派克在击杀的时候，还有特殊语音。”
“对，看看王老师怎么翻译了。”
很快。
王风也翻译到了弹幕所说的地方。
击杀两人是Two-sunk。
击杀三人是Three-souls-lost!
击杀四人是Four-to-the-swimming-city.
击杀五人有两个语音。
Did-Isupport-right？
Big-day-for-the-old-murder-list!
围绕着一系列台词。
翻译部的神仙们开始各自施展神通。
但都很平铺直叙。
没有王风想象中的感觉。
只能自己来了。
王风在纸上写写画画。
开始措辞。
很快，给出了自己的翻译。
——两个下了水
——三个丢了魂
——四个去了飘游城
——今天是个销赃的好日子
当这些字被王风分行写在白板上。
一下子就吸引了所有人的眼球。
“窝草？～〃 ！”
“好帅啊这几句！”
“越读越上口！”
“有一种邪典的感觉！”
“不不不，不是邪典，是阿婆《无人生还》里的那首杀人童谣！”
“对！对！就是这个！”
“十个小兵人，外出去吃饭，一个被呛死，还剩九个人，九个小兵人……”
“我去！头皮发麻！”
“王老师果然是推理粉！”
这几句的翻译，无论让派克台词的重译来到了高潮。
无数讨论，铺天盖地。
甚至王风对Did-Isup-->>