见到陈默这个样子,刘洋露出满满的不屑,自己不会的东西,陈默那就更加不可能会。
只是,让刘洋没有想到的是,陈默却直接答应了。
“行,那我来了!”
“You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted!”
“翻译得很好!”
吴燕率先鼓起了掌,并且给陈默送去了一个赞赏的眼神。
他居然真会?
这时候,除了知情的那几个,就是昨天的目击者,剩下的人都懵逼了。
特别是刘洋,更是非常不可思议地看着陈默,他怎么可以翻译出来?
这还没完,让大家更加没有想到的是,陈默居然提出了更高难度的挑战。
“这么简单的翻译,有点跟过家家一样,也没啥意思,不如我们来一点难度大一点的?”
“你想咋样?”
刘洋的心里已经开始打鼓了,因为刚刚那翻译题对他来说,都已经算是有点难度了,需要花费一点心思才能翻译出来。
不过,输人不输阵,刘洋并没有露怯,还在故作镇定。
“要不我们一起翻译《陋室铭》吧!这个才稍微算有点难度。”
陋室铭?
懵圈了,所有人都有点懵圈地看着陈默,想不到他居然玩得那么大。
而且也有点被陈默给装到了!
文言文翻译成英文,一直都是翻译界的噩梦。
一两句,还可以发挥一下想象力,如果是一整篇文言文,那就绝对是噩梦。
不说陈默能不能办到,就陈默提出来这个,那勇气就已经让大家佩服不已。
毕竟如果办不到,被打脸的可是他自己。
这时候,吴燕有点同情地看着刘洋。
“你还要继续吗?”
“继继续,只要他敢,我就奉陪到底。”
刘洋还在故作镇定,再次咬牙切齿地看着陈默。
这家伙绝对是在诈自己!
他自己肯定也不会!
对,绝对是这样!
想通了这一点,刘洋也开始变得淡定了一点点,慢慢开始恢复之前的自信。
见刘洋非要把脸送上去给陈默打,吴燕也有点无可奈何。
-->>