唐华：“现在外贸部手持着6亿美元的外汇，还有卢布……卢布调整过后我们手里至少也有3亿金卢布，而且东西方的外贸通路稳定，出口强势，少量多批进口粮食问题不大。”
邓子飞：“1960年的自然灾害暴露了一些问题，我得联合水利部对几个地区的小水利进行重新审查。现在我们的要务是，1961年的农业该如何预测和制定计划。首先不合理的水利设施一定会调整的，在春耕之前尽量调整完毕。但最终农业靠天吃饭的因素还是不能排除。”
唐华：“58年来过中国的那个英国气象学家，詹姆斯·斯塔格，前阵子又来了。斯塔格和国家气象局合作，建立了一个环太平洋气候的长期模型，按照这个模型的预测，1961年远东的气候因素可能也不太好。”
……
詹姆斯·斯塔格现在可能算是中国人民的老朋友，至少是国家气象局的老朋友。
斯塔格1958年来中国本是观摩中国的中长期天气预报系统，中途忍不住出手帮中国修正模型，引入了太平洋年均温度变化对中国大陆气候的影响因子，有效地提高了中长期天气预报的准确性。
斯塔格对中国气象中心里面那台超级计算机羡慕不已，不过他再羡慕也搬不回去。当然中国送了他一台C55计算机，这计算机靠斯塔格的薪水是很难买得起的。
涂长旺还表示，如果斯塔格平日的研究有什么必须要用超级计算机才能解决的课题，可以直接来中国找他。
于是，1960年12月底，斯塔格从香港-广州来北京了。
“厄尔尼诺-南方振荡现象，这是秘鲁的气象学家给东太平洋寒流不定期升温导致的气候异动起的名字，”斯塔格说，“过去一年多我就在秘鲁，出海十几次，观察这个奇特的、混沌但又稳定的系统。”
蝴蝶效应原话说的是“一支蝴蝶扇动翅膀有可能在南美引起一场风暴”，关键是“有可能”，这种混沌系统充满了不确定性。
但是这股在秘鲁附近的洋流是个特例。在过去几十年的观测中，它的温度高低，引发的效果非常确定——它会影响整个环太平洋地区的降水均匀性。<-->>