这就不只是中国第一部现代汉语词典,还会是世界第一本不用铅字也不用显影液印刷的书,也是最清晰的书。”

吕叔湘、丁声树:“哇!哦!那这是什么技术?”

“我来替唐院长回答吧,”钱三强插话,“这个技术要先暂时保密。电子信息工业的秘密特别多。”

“跟你们原子能科学研究院一样。”苏步青补了一句。

钱三强:……

唐华看了苏步青旁边的华罗庚一眼:“别以为你们数学圈子就没有秘密。”

这秘密还大得不得了,连苏步青都不知道华罗庚在搞数字加密机加密算法的事。

……

一个月前,各个学科方向的学部委员领走了这些名词词汇手册的初稿,回家圈圈改改,今天在会上把自己觉得不妥的应该改动的地方拿出来讨论。

“瓩,我在这一章里发现了几处用这个字的,”王淦昌先发言,“这个字不好。”

“这是一个量纲,表示一千瓦的意思。”

王淦昌:“汉语的惯例是一字一音,这个玩意,写作瓩,读作千瓦,完全违背了我们的读-说习惯。说起来,把千瓦捏成一个字并不能加快书写速度,反而还会慢,因为你写它的时候,得把字里头这两个偏旁安排得好看。”

唐华想起来了,不是瓩这一个“字”的问题,是好多个“字”。比如有一个“兛”,读作千克。接着是一大串妖魔鬼怪:兡、兙、兝、兣、兞。

你以为这些字分别念百克、十克、分克、厘克、毛克?错了,它们的读音是百克、十克、公分、公厘、毫克……

这还没完,还有嗧。嗯哼,这个不难,读作jialun。

吕叔湘:“这些民国时期出现的字形,我的意见是不能定义为汉字,而定义为‘合文’,这种字形古代就有,比如私铸的铜牌上经常写的‘黄金万两’或‘招财进宝’,把四个字捏到一起,还有我前些年去陕西的时候,有些上铺写的什么biangbiang面,那就更夸张了。但捏到了一起大家也不认为它是字,而是合文。”

唐华:“吕教授说得对,这种合文还是不要收入手册的好。而且,现-->>

章节列表 转码阅读中,不进行内容存储和复制