汉城，远东情报司令部、CIA、联合国军司令部、第8集团军参谋部的一众高官聚集在阴暗的地下室，每个人脸上的表情都很不正常。CIA远东的负责人像吃了只苍蝇一般难受。美军远东情报司令部的人看谁都一副有内鬼的样子。联合国军、第8集团军的军官像是昨晚赌博输光光，今天把房子卖了筹集到最后一叠钱全换成筹码押上赌桌的赌鬼。
“谭家梁上士，这是截获的中国军队无线通话的录音，请你将其中的内容翻译过来，并协助我们破解其中的暗语和代号。”
“白二白二，我是掌柜。”……
钢丝录音机滋滋地转动，带有不少杂音的无线电通话开始回放。
“长官，第一句话，是一个叫做‘掌柜’的，在呼叫一个叫‘白二’的人。”谭家梁说，“掌柜，也就是boss，老板或者总经理，总之它可能代表这人是一个管理者的身份。白二，白可以理解成一个中国人的姓，er是一二三四的二，它既可以理解成为没有名字只有姓的下等人，被他们的老板随意起了一个易记的名字，也有另外的可能，那就是白一、二、三、四，可能代表下属的部队的番号。”
“……零号鱼，就是一条被他们赋予了编号为0的鱼。长官，如果有其他的录音出现过一号鱼、二号鱼，那么我们串起来理解和推测就更容易了。”
第8集团军的参谋放下笔想说几句，旁边CIA的官员抬手示意他不要说了。
“编号为0的鱼，非常好。谢谢你，请继续解释下一句话。”
“元宝和银元……银元我想不用解释了，元宝，是中国明朝和清朝常用的一种白银铸造的货币，又俗称银锭，很重，很大……”
“有多重？一枚元宝等于多少枚银元？”
“元宝的重量有大有小，小的二两，大的五十两……”
……
谭家梁将截获到的三四段通话都逐一翻译解释完毕，负责人让他出去，然后闭门开会。
“这些中国人的无线电通话，我的判断是，他们提前获知了沃克中将出行的情报。应该是这样子的。”CIA远东的处长说。
“我同意。我们的保密出了严重的问题。”-->>