六神无主。然而，等我陡然清醒过来，便感到四肢无力，却发现自己来到了波涛万顷的海里，海水映着阳光，闪闪发光。幸而我从年轻的时候就懂得水性，游泳的各种方式，我都十分娴熟。所以，我犹如回到了自己的家里那样，即使在这惊涛骇浪中，我也是这样的自由自在，呀，在我看来，我目前的环境仿佛在天国里一般。
我纵目四望，但是遗憾得很，我所见到的，无非是一片大海；连我目前所在地的气候，也跟伏尔甘主人的烟囱里大相径庭，感到非常的不舒服。我终于发现在不远的地方，有一块像岩石那样大得惊人的东西，正向着我这边漂浮过来。不久，我已看清楚了，原来那是一座浮游着的冰山。我探索了好久，总算找到了一个登陆所在，由此我爬上了那座冰山，一直爬到了山顶。不过，我从山顶远眺，却见不到一丝陆地的影子，心头感到绝望已极！最后，将近黄昏时分，我这才看见一艘向我驶来的海船。在够得上招呼时，我就大声疾呼；船上人却用荷兰语给我回话。我径自跳入大海，泅水到船边，被他们拖上了甲板。我便向他们打听，我到底在哪儿；而我得到的回答是:南太平洋。这时我方才完全明白。原来我当时从埃特那山掉下来，对直穿过地球的中心，落到了南太平洋；无论怎么说，这条通道要比绕地球一周，那是近得多了。这条通道除我之外，可说还没有第二个人经历过呢，如果有机会再走一遭，那我肯定要全神贯注，把它好好考察一番。
我向船员要来了一些食物，然后和衣倒在床里。但是，这班荷兰人却全是些无知无识的人。我的先生们，真像对待你们一样，我也把这些冒险的经历，实事求是，简单扼要，给这班船员侃侃谈来，不意他们当中有好几位，连船长也包括在内，都流露出一副怀疑的神色，认为我的故事缺乏真实性。他们在船中和蔼可亲地接待了我，我完全在他们深厚的情谊中生活着，所以不管好歹，即使我有诅咒，也得把它藏好在口袋里。
我过后又问他们道，他们到底要去哪儿旅行。他们却回答我说，他们要去开发新大陆，如果我讲的故事凿凿有据，那无论怎么说，他们的目的是毕竟会达到的。我们恰巧走上了库克船长所开辟的那条航道，第二天的早晨，我们直抵博泰尼-拜埃——说实在的，听说英国政府遣送到这儿来的人，并不是罪有应得的小偷，却是有功受禄的大臣，因为大自然在这海岸边上，给他们撒下了最名贵的礼物。
我们在这儿只呆了三天；第四天，在我们启程之后，一场石-->>