退役后又曾在尼克斯担任了三年的主教练，然后成为该队的球探，一直效力于尼克斯，甚至到死了，还给尼克斯留了个遗产——自家的儿子斯科特。
他的儿子，未来也是尼克斯的高级球探之一。
子承父业了属于是。
马奎尔为尼克斯建功立业了数十年，打造的成就很多，其中该队的名宿马克·杰克逊，就是他力排众议选下的，后者成为当年的最佳新秀，并且至今保持著尼克斯队的队史助攻纪录。
未来卡梅罗·安东尼转会到纽约后所选择的7号，是该队名宿，曾经的超级球星，珍珠厄尔·门罗。
但资深尼克斯球迷知道，这个7号，同样属于迪克·马奎尔。
用马克·杰克逊的话说，马奎尔与尼克斯的关系，是纽约城里，篮球界的神。
现在这位纽约城的神，面对马蒂·布雷克的询问，如此回道：
“调职令刚刚下来，我还没来得及准备。工作嘛，得有始有终，不是吗？你呢？也为什么会来这儿？”
“碰巧路过。”布雷克打了个哈哈，打算敷衍过去，马奎尔却不太相信，斜眼看他，“说吧，你对谁感兴趣？”
“在我的认知中，伱们这些联盟官方的球探主管，可不管这些事儿。”
“你们这些培训我们的球探老师，还抢弟子的饭碗吗？”
被这么质疑，布雷克没有丝毫尴尬，继续打哈哈道：“真是碰巧，迪克。”
说著，他示意对方一起走向入口准备进入球馆内，边走边说道：“我听说你在这儿，便想找你聊聊，没有其他的事。”
两人几乎是同时期的球探，飞来飞去，到处各地飞考察球员，经常碰面是很正常的事儿，久而久之也就认识了。
反正布雷克已经升任联盟球探主管，和尼克斯的球探业务并不冲突，没有什么利益输送，更没有卧底或者买卖情报的说法，成为好友也是顺其自然的事。
伯特卡对这两位前辈也算是高山仰止了，忍不住，继续尾随，直到进入到球馆内部。
这时候距离比赛开场，还有半个小时，场内的双方球员已进场热身。
令他吃惊的是，在这座公立纪念体育馆中，四五千个观众席，竟然爆满了。
无数颗头颅，黑压压一大片，相-->>