“这就是职业素养的问题了！”
“为仆则忠，为主则殆，这八个字我都没听懂……”
“人生导师卡蜜尔，没毛病！”
企鹅大厦的翻译部。
付明聪老脸一红。
有点被打击到了。
但还是不死心！
指着最后一句台词道：“还有这一句，再比一下！”
王风看了眼。
这句台词的英文原版是：
“Its-not-lies-that-cut-but-the-sharpness-of-the-truth！”
“直译是：”
“并不是谎言伤害我！”
“而是事实的真实性！”
王风揣着手，来到付明聪身边。
看着后者奋笔疾书，写写画画。
不断推敲，不断研究。
发狠了！
誓要在这一句上，赢过王风！
王风笑了笑：“这样吧大爷，你也别在这里鬼画符了，你收拾收拾回家遛鸟下象棋去吧！”
付明聪那叫一个气啊。
被这样瞧不起。
自尊心受戕了！
忙是道：“小子，你别狂！这一次我要拿我四十年的功力好好跟你斗一斗！”
王风坐在桌上，看着付明聪，缓缓吟道：
“关于这句，倘若我拿出这样的翻译，阁下该怎么应对？”
“谎言不会伤人，”
“真相才是快刀！”.
11、一代人正在嚎啕大哭！文字的魅力！
“这……”
听完之后，付明聪当时就傻了。
开始品味王风的这一句翻译。
又看着英语原文。
眉头逐渐紧紧的皱了起来。
然后便开始锤心口。
难受！
心闷！
气喘！
像是被一张大手给掐住了！.
如果说前面王-->>