“帮助哥哥,凝结出了五把新的月石武器,打退了烈阳教派的攻击。”
“但Alune也永远的留在了精神世界,这里虽然安全,但等待他的,是永恒的孤独。”
“不过好在,哥哥之前喝下的暗夜精粹,可以作为妹妹魔法的媒介,所以她以这样的方式,陪在了哥哥面前。”
王风将新英雄的背景故事,简单的复述了一遍。
弹幕有疑问。
“那到底是这个英雄是哥哥还是妹妹?”
“要是哥哥的话,哥哥是个哑巴,岂不是没有台词了?”
“哈哈哈,对哦!”
“应该是共生体了吧!”
“是的,所以英雄是哥哥,但是台词都是妹妹的。”
“这都是小事,我还是关心那五把月石武器……”
王风此刻也将在资料中五把颜色各异的武器给展示了出来。
“显然,这个新英雄是一位ADC。”
“妹妹为他带来了五把不一样的武器。”
“首先……”
王风还在说。
一位翻译部同事,指着绿色的武器道:“窝草,狙!”
“新英雄:”
“老妹发把狙!”.
37、亚菲利欧与厄斐琉斯!
“哈哈哈!”
“还真是妹妹发把狙!”
“难怪说是英雄联盟最难的英雄,五把武器,彼此搭配使用,应该会非常复杂了!”
“还是先看翻译吧,上国服还早呢!”
“不知道王老师会不会引经据典来波大的!”
弹幕讨论间,阎子陵也读完了背景故事.
然后消化了一番。
所以下一个环节就是双方给出这位新英雄的名字翻译。
Aphelios!
王风和阎子陵都陷入了考虑。
但仅仅一分钟后。
两人都同时抬起了头。
翻译好了。
王风的翻译是,厄斐琉斯。
而阎子陵的翻译是,亚菲利欧。
黄部长看到这-->>