“没错,所以说司马相如是个渣男!”

蔡琰不解“何为渣男?”

这个问题问住李云泽了,要知道作为正人君子的他,对渣男这种生物是真的不了解。

“司马相如玩弄卓文君的感情,就像是猪下水一般渣滓。”

随即,李云泽轻声询问“你听过怨郎诗吗?听说是卓文君写的。”

之所以这么问,是因为怨郎诗是否是卓文君写的存在巨大争议。

因为百无聊赖这个词,被认为是眼前的妹子蔡琰写的《悲愤诗》里首次出现。

还有就是,卓文君生活的时代是汉景帝汉武帝时期,那时候佛门还没传入中土,诗句里的来世什么的概念太牵强。

最重要的一点在于,这首怨郎诗的风格与汉时不一样,很明显是现代人能够欣赏明白的元曲风格。

汉时的风格,那是司马相如写《长门赋》《上林赋》那种古典文言,辞藻华丽的那种。

古典文看着让人头疼,哪有这种朗朗上口的味道。

果然,蔡琰皱起秀眉,俏脸上满是疑惑之色“怨郎诗?小女子读过许多卓文君的著作,却是从未听过。”

听到这话,李云泽当即松了口气。

既然蔡琰没听过,那自己就能装哔了。

毕竟文学女青年嘛,用文艺才华打洞她们才是最有效的。

用诗词装哔这种,也是要看时代背景的。

毕竟不同的时代跨度极大,几百上千年后的东西拿出来装哔,很大可能是人家压根不理解,甚至觉得你没文化。

最为简单点例子就是,现代人穿越到了古代,给古代妹子唱

古代妹子最大的可能是觉得你是个沙雕,无论是音韵还是词意都是乱七八糟。

若是妹子欢呼雀跃说真是太好听了,你是个大才子云云。

要么妹子也是穿越的,要么她也是个沙雕。

“大郎。”

被成功勾起了好奇心的蔡琰,当即笑着相询“可否告知小女子这怨郎诗?”

李云泽的经验丰富,当然不会当沙雕。

他先是把坑给埋上了再说,可别

把自己给陷进去“此作与行文不同,不重音韵只重词意。全当消遣玩乐,还请文姬指点一二。”

“不敢不敢。”

嘴里说着不敢,可笑到眯起了眼睛的蔡琰,已然的坐正了身躯满怀期待的等着。

“话说司马相如发达之后,就想-->>

章节列表 转码阅读中,不进行内容存储和复制