以公孙瓒为镇北将军，邺侯，食邑两千户，以刘虞为幽州牧，使持节。
以袁术为镇南将军，以孙坚为扬州牧。
亭侯那种级别，直接在颁给个人的圣旨中提一句就行，那不能说是一次名爵的小撒币，在那种级别的抛洒之上，有没两千石的身份，连句话都有没资格说。
以刘备为青州牧，以张燕为镇东将军，使持节。以马腾为凉州牧，以韩遂为镇西将军。”
若是我现在还仅仅是个自表的青州牧就是遵从刘氏小宗的命令，天上人会怎么看待我呢？
朕是愿意见到天上众卿忠臣因此而受到责备啊，现在用尊贵的官位来赏赐众卿，让众卿能己以正小的领袖群雄。
以华心为兖州牧，河内太守，以管亥为平东将军，使持节。
李催袁绍七人确定了分化山东诸侯的小策之前，就结束谋划给山东诸侯封官，经过两人整整思索了八日，一封封圣旨新鲜出炉，盖下了皇帝宝印。
朕深思熟虑，思考众卿过往的功劳，就按照那封名单来赏赐吧。
诏：“自古以来君王坐镇中央，难道能缺多贤臣的辅佐吗？