戴上一顶写着‘傻瓜’的尖顶帽，还在我们的脖子上挂上了一块牌子，上面写着各式各样羞辱我们的话。下课之后，那群狗仗人势的家伙就开始在我和亚当的耳朵旁边喋喋不休，还唱歌讽刺我们俩。我一时没忍住，就把他们的字帖全给撕了，还给他们身上来了两拳狠的。”
亚当听到这儿，也赶忙接道：“黑斯廷斯先生，我本来也想劝阿伦冷静一点的。因为我从前在济贫学校读过几天书，那里的环境比文法学校糟糕多了。济贫学校的老师是两个经常喝的醉醺醺的老水手，他们什么也不教，会做的事情也只是让我们保持安静而已。文法学校里面除了午餐经常吃不饱以外，总体来说要好多了。但阿伦那时候已经气疯了，他什么话都听不进去，只想着要给那帮混蛋来点厉害的，所以……”
亚瑟问道：“所以……你又是怎么掺和进去的？”
亚当不好意思的回道：“阿伦当时骑在一个孩子的身上死命的打，那个孩子是我们的小老师。黑斯廷斯先生，您知道小老师吗？小老师就是一个大学生，他是我们当中最有学问的，老师不在的时候，就是由他来给我们上课，他每周还能从学校拿到四个便士的报酬，所以他对老师的话言听计从。
老师不喜欢我和阿伦，他也跟着排挤我们俩。阿伦就是因为这个，所以才会逮着他往死里揍。但是小老师还有他的一群狗腿子，那群狗腿子看见自己的头儿挨了揍，于是便一个个急吼吼的要去给阿伦点颜色看看。
我那时候心想：天呐！这帮狗崽子居然要动我同吃同住的老伙计！我如果不能照顾好阿伦，我回家该怎么和爸爸妈妈交代。以后再去苏格兰场，我又有什么脸面向黑斯廷斯先生交代，我让他折损了一员大将。”
亚瑟听到这话，只是翻了翻手头的文件：“亚当。”
亚当一脸天真道：“怎么了，黑斯廷斯先生？”
亚瑟望着他开口道：“看来阿伦还真没白请伱白吃糖，有事你小子还真上啊。”
亚当茫然道：“先生，您这是在夸奖我吗？我还以为这次您把我们俩叫过来最少也得骂一顿呢。”
亚瑟靠在椅子上开口道：“如果你们俩刚才说的这些都是真的，那么是的，我是在夸奖你们。虽然打人肯定不对，但是鉴于你们考虑过用恰当的方法解决问题，改进自己的拼写、语法和字迹潦草，再加上事发时你们也没什么更好的选择，所以打了也-->>