拖回到开头重听。
这次有了心理准备,很快听出奥妙了。
双音道,同一首歌,中英文同唱!
左边耳朵听到的是华语版,右边传来的则是英文版,不仅没有出现不是你死就是我亡的惨烈厮杀,反而产生了同声传译一般你中有我我中有你的奇妙效果。
“弄得花里胡哨的,”梁莹摇头失笑,“还最好戴耳塞,这家伙怕是不知道有种音响叫双声道?”
有人轻声道:“这是双声道音乐,理论上用耳塞听效果是最好的,因为左右两边完全独立,不受彼此的干扰。”
“不是楚阳原创的玩法?”
“不是,很早以前就有人这么玩了,不过没推广开而已……”
大家都知道这只能是一种噱头,最后真正拼的还得是歌曲本身质量。
梁莹又把两首独唱的发过去。
楚阳的华语版《我的梦》。
云千寻的英文版《Dream ItPossible》。
大家的观感都差不多。
就算单以简单的词和曲来论,这首歌都是上乘之作。
毕竟在地球上都是享誉世界的名曲。
要说质量上比《不屈的心》强出一大截也不至于,最关键还是合适的问题。
是那种你一听就知道“这就是我一直在找的”的那种合适。
仿佛每句歌词都专门为鸿蒙写的。
这个企业能走到今天,天知道他们那位老大做了多少在别人看来愚蠢或者是疯狂的决策,而《我的梦》里每一字每一句几乎都能跟这种偏执和疯狂隐隐契合。
当然,就上一次选择宣传曲失败的先例来看,这群人的判断力也靠谱不到哪儿去,所以到最后还是得两位大佬来定夺……
梁莹保持初衷,“我还是坚持楚阳和云千寻,或者说,楚阳、云千寻、《我的梦》。”
秦峰沉默了一下,突然道:“那首合唱,开外放听一下。”
助理赶紧照办。
视听室里的音响就是双声道的,很快,一边音响里传来了楚阳的声音,另一边则传来了云千寻的英文歌声。
两者每个字每个词都唱到了同一个点上,音量吐字上又差不多,竟然达到了和带着耳塞听差不多的效果。
对于他们这群精通双语的人来说,这种感觉尤为美妙。
秦峰道:“这是怎么做到的?”
有懂行的-->>