跨越的伤痕！
否则，日番谷冬狮郎在意识到草冠宗次郎的身份之后，不惜抛弃十番队队长的身份，也要一路追寻着草冠宗次郎的踪迹。
“不，宗次郎，你现在住手的话，一切都还来得及。”
日番谷冬狮郎咬着牙，沉声地说道。“将‘王印’交出来，停止对静灵庭的袭击！”
“不可能！！”
草冠宗次郎脸上流露着癫狂与愤怒地高声道。
“该清醒一点的是你才对，冬狮郎！你内心之中肯定对静灵庭也是充满怨恨的吧，这个充满了腐朽、破败以及不公的地方！”
“而且，你以为你还有回头的机会吗？你在护庭十三番队的眼中，毫无疑问也已经是一位叛徒了！”
“来吧，冬狮郎，让我们就跟过去那样并肩作战，由你亲自解放‘王印’将整个静灵庭彻底毁灭。”
然而，与草冠宗次郎的癫狂与愤怒相比，日番谷冬狮郎的眼神平静且冷酷……
一阵狂风自两人之间吹过，卷动着日番谷冬狮郎的队长羽织以及草冠宗次郎披在身上的破烂斗篷。
这一刻，草冠宗次郎渐渐意识到了什么！
自己的时间，一直都停留在当年“死亡”的那一刻；
而日番谷冬狮郎则是踏着自己的尸体，以着“天才”之名担任了护庭十三番队的队长，背负上了被他认为比曾经的友谊、不满与仇恨更重要的责任。
“哈哈哈哈！！”
草冠宗次郎狂笑不已，笑得既愤怒又悲凉且绝望……
曾经被自己的信仰静灵庭被抛弃，如今又被心目中的挚友日番谷冬狮郎所背叛！
而就在这时，一道穿界门直接在双殛之丘上打开。
山本元柳斎重国的身影从中迈步而出，紧随其后的则是一位位自空座町返回的队长、副队长以及大量精锐死神。
在双殛之丘出现大量虚群之时，山本元柳斎重国等死神就已经在返回静灵庭的路上。
而在身为十二番队队长涅茧利的技术之下，更是为山本元柳斎重国打开了一扇直通双殛之丘的临时穿界门出口。
随着那一道道庞大的队长级别灵压于双殛之丘中将草冠宗次郎和日番谷-->>