96年，在央行工作的李伏安受命将一本美利坚银行业审核手册翻译成中文，结果他被第十七章的一个问题难住了。
李伏安找不到mortgageloan一词的译名。最后，他弄到了一本在境外印刷的英汉词典，在里面找到了“按揭”这个译法，用来描述个人为了买房而从银行获得的贷款。
1998年之前，夏国还没有建立住宅地产市场，因而也不需要这种舶来的金融产品。在城市里，房子都是由国家通过无处不在的“工作单位”建造和分配。而在农村地区，农民在国家或集体分配给他们的土地上自己建房，根本就没有“按揭”买房的需求。
现在陆逸明要求先把房子买了，只给五万，剩下还有一百多万，分六个月还清，周有光当然不干。东西卖出去了，拿不到钱，那怎么行呢？
陆逸明倒是也干脆得很，见周有光拒绝，态度也很强硬：“行吧，那我就不买了。”
说完，他抬起手腕，看了看金灿灿的劳力士，便招呼李易文和李全旺两人道：“走了，趁现在时间还早，我们去下一家。”
见陆逸明抬腿就要走，急着资产变现的周有光顿时眼神都变了，赶紧上前拦住陆逸明他们，语气也缓和了不少：“别急啊，再聊一聊嘛。我也是有苦衷的啊，一百多万的房子，你就给我五万，万一你拿了房本跑了怎么办？”
陆逸明毫不怯场地与周有光对视，他深知自己的报价让周有光难以拒绝，所以稳坐钓鱼台，一点也不急：“古话都说了，跑得了和尚跑不了庙，你房子就在这里，难不成我还能把这房子给搬走不成？”
“再说了，我们支付了定金，如果半年后没还清，你不是白赚了五万块吗？而且你这门店，市价也就一百万吧，但是你卖给我却能多赚二十万，你把钱存银行里，赚二十万利息得猴年马月去啊。”
周有光一听，心思也跟着活泛起来。
有道理啊。
房子就在这里，难不成他们还能带着房子跑了不成？
那不管好歹，自己要么赚五万要么赚二十万，横竖都不亏啊。
而且，周有光再看了一眼陆逸明身上的名牌西装，手腕上的劳力士，还有门外的豪车，说话更是底气十足，很有派头，怎么看都不像是还不起钱的样子，心里面顿时就有了计较。
他先-->>