度放纵自己，喝了几杯感受到醉意后就停下了，倒是帕尔默又以一副酒精中毒的方式倒下了。
到了晚上，瑟雷带着一身酒气去兼职跳钢管舞了，伯洛戈不知道帕尔默家在哪，但他和这些不死者相处还蛮融洽的，伯洛戈就找了一间客房把帕尔默丢了进去，自己回了家。
时间回到现在，伯洛戈洗了把脸，清醒之后穿好衣服，看了眼日历，今天便是假期的最后一天了，明天就要重返岗位，所有事情最好都在今天解决。
伯洛戈没有立刻出门，而是打开收音机，听着杜德尔熟悉的声音，以及阵阵乐曲，他坐到了桌子前，然后拿起阿黛尔送给他的日记。
或许是把日记当做自己与阿黛尔之间的联系，伯洛戈写起日记来，洋洋洒洒写了一大片。
看着日记，伯洛戈想起了什么，拉开抽屉，里面放着一些乱七八糟的东西，但在伯洛戈看来这里算是他的纪念品收藏柜。
复仇期间没抽完的半盒香烟，自己第一次执行任务时的羊角锤，这东西上头还带着干涸的血迹，还有还有一张门票。
徘徊之鼠的门票。
伯洛戈到现在也不确定，自己看到的到底算不算是故事的结局，但无论如何一切都结束了。
想到这，伯洛戈由衷地感谢后勤部。
暴风雨夜下，伯洛戈砍了个痛快，但却留下了遍地的狼藉与堆积成山的尸体，等天亮雨停，这势必会引起全城的恐慌，好在一大早这些就被摆渡人们收拾干净，他们还编写了新闻，声明这是多个帮派之间的冲突。
但无论怎么掩饰，终究还是死了这么多人，市民们对着报纸评价来评价去，有人觉得死了这么多人很悲伤，有人觉得死的都是坏人，欧泊斯的治安要变好了，诸如此类的话源源不断。
伯洛戈估摸着有人猜到了事情的真相，可在秩序局的管控下，这种真相也只能在大裂隙内流通。
相比这些的新闻，柯德宁的死倒不是那么引人注意了，只有少部分人注意到了他的死，在摆渡人的处理下，他的死因被归于意外，大雨冲倒了年久失修的雨棚，在等车的途中他和他的妻子都死在了乱石下。
伯洛戈以为这样就结束了，但几天之后柯德宁的新闻又迎来了一次高峰，随着他的死，徘徊之鼠这一次真的成了绝唱，那些亲眼目睹过最后一幕的评论-->>