军的追赶下南逃衡阳郡，他没有粮草，一路上粮草全靠就地补给，遇到能够拿下的城市顺手拿下。
刘表派遣大军追上孙坚，好几次都是不能取得胜利，而孙坚本就没有想着死拼, 衡阳郡捣乱一通后又来到湘东郡, 最后再到桂阳郡，闹的整个荆州鸡飞狗跳，很多县城百姓被屠杀大半，而刘表却是拿孙坚没有一点办法。
刘表派使者与孙坚和谈，孙坚只是开口要求刘表退还他的数亿钱黄金，刘表都拿不出来，况且他如何敢让孙坚回长沙郡！
结果谈了一整，双方都知道矛盾无法解决，孙坚就在荆州各郡县开始大抢特抢，除了一些大世家逃过一难，其余敢有反抗者全部死在他的刀下。
刘表心想这荆州世家也没多少听我话的, 你孙坚就抢吧！抢完了世家都来投靠我, 你孙坚也从荆州滚蛋，以后再回来看哪个世家能支持你。
谷茋如此荆州百姓却是倒霉了，大家全部都开始东逃南郡，路过宜都郡、建平郡，全都向益州逃去。
江枝县也是受到了严重影响，那些灾民路过县城，沿路乞讨破坏，程昱原本还是收留了万人，但是看到随后来的难民越来越多，也是无能为力，他把这里的消息飞鸽传信给了刘辛。
刘辛收到消息的时候，正是他平定整个蜀郡的时候。他告诉程昱送百姓到蜀郡，这可是难住了程昱。
此次难民队伍非常庞大，荆州多郡逃难百姓最少超过三十万人，而且每天还在源源不断向西而去。南郡据点就算粮食再多也无法满足这些人的需求，带这些人到蜀郡完全没有可能，想来想去就只有一个办法。
他给路过难民施粥，告诉对方逃难去蜀郡或者武阳县，那里专门收留难民，蜀郡太守请百姓兴修水利还给钱，如今蜀郡人人都吃稻米，家家都穿精布衣。
虽然这里面夸张的成分很大，但是也给了难民一丝念想，蜀郡是益州最富饶的地方，如果能去那里刚好，在枝江县到处发放简略地图的情况下，很多灾民都是组队一起西逃。
八月的难民潮，对刘焉的影响无比巨大。他手中虽有三郡，但是能够筹到的粮食也就百万石, 这还要负责官员俸禄与手中近十多万大军的用度, 如何能够去救济这些灾民。
灾民进入东巴郡后一路围堵县城，很多县城被饥饿的难民攻破后队伍壮大继续西行。随后巴-->>