之后，朝阳和商队众人抵达了涡之谷，那个给漩涡一族当做驻地的山谷。
“朝阳大人，只要过了前面那个隘口，我们就能从漩涡一族的港口出海了，在这之前我们会耽搁一天，将一些为这里采买的物资留下。”漩涡大介指着蜿蜒山道尽头的一个狭窄通道说道。
涡之谷被两座几座山峰包围，面前海洋的那一侧有些许平缓的陆地，但是因为交通的原因，这里始终没有被平民开发。
在漩涡一族的忍者到来之后，开通一条易守难攻的道路，用土遁在岩石山丘之上建立一座座可供居住的平台，平缓的土地则被非忍者的民众开垦，补充了一点漩涡一族粮食上的缺口。
马匹拉着沉重的马车沿着陡峭的山道缓缓前行，众人也纷纷下车，跟随在马车旁，随时准备给体力不支的马匹抵住货车。
看守山道的事两个年纪不大的漩涡忍者，脸上还带着只能，火红的头发和身上的漩涡族徽表明了他们的身份。
“洋介长老！”两个负责看门的漩涡忍者低头致意，然后给商队气喘吁吁的一众人打开了厚重的木制大门。
“有点意思！”朝阳感受到了大门和山洞里的封印。
山道的尽头是一个的山洞，虽然能够通行马车，但是出口前就是一块长满灌木和杂草的巨石，需要转个弯才能出去。
走出狭隘的山洞，充满活力的涡之谷让朝阳四人眼前一亮。