邓朝有些不敢相信楚轩的言论,觉得他有点危言耸听。
看见邓朝的反驳,楚轩再次微笑着开口:
“我知道,将桃树和桃树林单独拿出来,自然没有说服证据。但接下来结合上下文,你就不会这么想了。”
“让我们接着来看看下文的原文吧!原文是:林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”
楚轩娓娓道出文言文,再次转头看向了邓朝。不过眼神中藏着一阵戏谑之色。
这一段他要震惊全场,让所有人知道什么叫恐惧感。
“妹妹,听说你文化水平也是很不错的,不如就让你来为观众们翻译一下原文吧?”
楚轩嘴角轻轻上扬,试着让张紫风参与进来。
自己还要讲很长一段桃花源记的注解,到时候嘴巴可是需要不停的回答问题,有点费口水。
张紫风明显的愣了一下,不知道楚轩为什么让她翻译原文,不过她还是照做不误。
不过也就是一会的功夫,妹妹就是回过神来了,开始翻译了:
“这段话讲的是,渔夫穿过了桃花林,遇到一个山洞口,便舍弃船。洞口开始极为的狭窄,难以前进,只能勉强的让人通过。走了数十步后,才豁然开朗。”
张紫风一脸认真的将原文翻译出来。
这么说吧,就这点难度,难不倒她。
何况当年她还是语文课代表,经常在老师开讲前,被老师点名先为同学翻译一边文言文。
“小轩,紫风已经翻译完毕了,我听看看你要怎么把这些句子给联系到恐怖方面?”
邓朝看着楚轩满脸认真的问道。
其实到现在邓朝也是不知道楚轩为什么说桃花源记是一篇恐怖故事文章。
这无论怎么看,他看到和学到的,都是描述了充满美好的文章。