牲口棚，因此外围被一圈木桩保护着，这些木桩紧密地排列在一起，用来阻止里面的牲畜跑出来，不过现在牲畜们被后勤部的人收走了，只留下一群大头兵待在里面。
作为一个军事驻地，在木桩的后方，几门重机枪隔着一定距离被布置在阵地上。
在营地外围，农田被清理出了一道开阔的隔离带，这样可以让任何试图偷偷接近的人无处可躲藏——但不要误会，这个并不是针对敌人的，事实上也不会有什么敌人，这是用来防止有士兵开小差的。当海斯循着小路穿过营地的时候，正美滋滋的啃着一个不知道什么禽类的爪子，一条临时的木制路障横过小路，挡住了通往营地的路，但随着海斯的一个手势，路障被从原来的位置移开，移到一边，让他进入。
所有人都知道海斯是团里的“名人”，因此很少有人会对他不客气。
海斯一路前进，当他从机枪排的人身边经过时，这些士兵们正因为打牌出千的事相互叫骂，他们嘴里的话能让帝国最原始的世界上的人脸红。
还有一些人则围着一块数据板，那是他们整个连唯二的数据板，里面正播放着一个穿着修女服的丰满女人正围绕着一根铁管子跳舞，海斯搞不懂这有啥可看的，不过大家都很爱看，甚至愿意几十个人挤在一起看，并发出非常猥琐的笑声。
不过海斯知道这事要是给政委发现，那他们可就惨了，之前其他连就有人被政委在晚上查寝的时候发现偷偷聚集在一起看这种“不端正”且“完全堕落”的视频画面，然后那些人每人领了十鞭子。
“哟，回来啦！”
看到海斯，鱼头哥菲兹笑着从篝火边站起来，这让他那酷似鱼类的脸更滑稽了，哈谢克则在一旁搅动着沸腾的大锅，里面是一些类似水泥的浅灰色粘稠物质，竹节虫正将一些不知道从哪找来的野草或者杂草揉碎了扔锅里，大个子卡布里则努力的将漏洞的平底锅里烙得差不多的忠诚饼翻面，不过因为尸体淀粉的比例太低了只能掺杂大量他们也不知道哪来的植物，所以整个饼呈现出一种很不正常的黑绿色。
但总比掺杂了泥土的饼要好，在前一个月最困难的时候，他们只能吃尸体淀粉混合某种细腻土壤的“泥饼”。
眼下至少好了很多，虽然那饼不只是颜色奇怪，甚至空气中都弥漫着怪异的气味，好像是巫师在进行巫术前焚烧药草般。
而-->>